每周英文原著04 | The Witches Of Pendle 潘德尔的巫师

作者罗伊娜·艾金耶米(Akinyemi Rowena)是英国人,曾在非洲生活多年,现在在剑桥市工作、生活。她的这一有关潘德尔巫师的故事取材于发生在兰开夏郡的真实事件。
Witches are dangerous. They can kill you with a look, or a word. They can send their friend the Devil after you in the shape of a dog or a cat. They can make a clay picture of you, then break it... and a few weeks later you are dead.
Today, of course, most people don't believe in witches. But in 1612 everybody was afraid of them. Young Jennet Device in Lancashire knew a lot about them because she lived with the Witches of Pendle. They were her family...
17 世纪的时候,英格兰有许多人相信巫术。巫师(witch)可能是一个老太婆,或是一个年轻女子——有时甚至会是一个成年男子或小男孩。不过,巫师通常都是女人。人们都害怕巫师,因为巫师仅凭一句诅咒(curse)就能使人丧命。
1612 年,在兰开夏郡(Lancashire)的潘德尔山(Pendle Hill)附近住着一个名叫詹妮特‘迪瓦斯(Jennet Device)的小女孩。那时她刚 9 岁,因家里穷时常饿肚子,长得很瘦弱。她缺衣少鞋,有时一连几天吃不上饭。生活对于她来说十分艰难。 詹妮特的外祖母老德姆代克(Old Demdike)是一个巫师。她的母亲伊丽莎白和她的姐姐艾丽森(Alizon)也都是巫师。就连她可怜兮兮、傻头傻脑的哥哥詹姆斯(James)也是巫师……不管怎样,村民们是这样认为的。
本书以女主人公詹妮特的口吻来讲述她一家人的故事。故事从 1634 年讲起,当时詹妮特被关押在兰开斯特城堡监狱(prison of Lancaster Castle)里……
short story 短篇故事
fiction 小说
https://www.youtube.com/watch?v=Sb4bkxS-SNk
Chapter 1 (0:15)
Chapter 4 (47:43)
Chapter 3 (35:43)
Chapter 2 (17:24)
Read carefully and analyse the storyline, take notes if you need.
https://m.hujiang.com/zx/p223246/

添加 家长论坛微信

全部 0条评论