每日百分之一甚至是千分之一的进步

蜜雪每日读写--蜜雪电影台词精选与词汇2-21

今日电影短语节选片段：

本段对话:

那里非常高档，每个人都衣着光鲜。

It's absurdly elitist,everyone is devastatingly smart.

是伦敦那些富豪和特权阶层的藏身之所。

A hideaway for London's unfathomably fortunate and priviledged.

本日词汇：

unfathomably 深不可测地

unfathomably fortunate and priviledged 

写出这些富豪特权来历神秘莫测

adj.

If you describe something as unfathomable, you mean that it cannot be understood or explained, usually because it is very strange or complicated. (事物)不可理解的

因为某种不可理解的原因

For some unfathomable reason

难以解释的奥秘

an unfathomable mystery 

If you use unfathomable to describe a person or the expression on their face, you mean that you cannot tell what they are thinking or what they intend to do. (人、表情)莫测的

一个奇怪的、高深莫测且难以预料的人。

a strange, unfathomable and unpredictable individual.

in a way that is impossible to understand:

我们只是无边无际的宇宙中的一粒微尘。

We are just a speck in an unfathomably large universe.

他不知道怎么搞的丢了工作。

He lost his job in circumstances that remain unfathomably mysterious.

本应简单的生活方式因经济困难而变得复杂得不可思议。

A way of life that should be simple is made unfathomably complex because of economic hardship.

该国电力公司莫名其妙地用完了电。

The country's power company unfathomably ran out of electricity.

她用深不可测的悲伤嗓音唱着充满力量和欲望的有力歌曲。

She sings powerful songs of strength and desire with an unfathomably sorrowful voice.

从以上词汇很容易想到fathomable

adj.看得透的；可测明深度的；可了解的

他似乎造不出一个看得懂的句子。

He seems unable to construct a fathomable sentence.

情节我还没太太懂，但我们只看了两集。

I haven't detected a fathomable plot yet but we're only two episodes in.