英语能力篇| PET学完之后一定要学FCE吗?
Q:剑桥五级不是可以折合成雅思分数吗?
A:剑桥五级,雅思,托福是有一个对应表的,但是不代表可以折合和代替某种考试的分数,也就是只能作为参考,(因为市面上关于分数换算表有很多种,剑桥官方托福官方给出的换算表都不是很一致),以下图为例,表上显示FCE水平的孩子对标的雅思分数从5.0-6.5,这个跨度还是很大的,雅思5分和雅思6.5分能申请到的学校天差地别;同时,学校也不会让孩子拿着FCE的成绩去申请学校,换算不代表可以替代。

最重要的是,托福方面来说,这个换算表针对的是成年人的认知水平下的英语能力,举个很简单的例子,也是之前很多家长质疑过的,表中CAE对应的托福成绩是94分-102分,这是一个很高的分数。但是事实是什么,有很多CAE通过的小学生来做托福模考,托福平均分只有70-80分(包括有雅思7分的孩子来测试托福,也是80分左右),和换算表的成绩还是有一定差距的。不是因为孩子的英语能力不强,而是对于小学生来说从CAE中的剑桥体系直接切换到托福体系,最大的困难是学术知识的认知能力。


Q:不管是托福还是雅思,考试都是有有效期,高中之前不准备让孩子出国,考托福太早是不是也没啥意义?能不能考完FCE之后再转托福,会不会更好?
A: 这个问题其实在升学篇的文章中分析过,小学或者初中拿到托福成绩是为了给孩子更多的选择权,孩子可以选择去美高,也可以选择本科出国,如果本科出国,高中选择去公立校国际班会是很好的机会,当然,孩子也可以在那个时候决定不出国,但是孩子的英语能力是在学习托福的过程中提升的(此处的学习托福不是传统意义的考冲刷题的方式)。
能不能考完FCE之后再转托福,这个问题其实从第一个问题中回答到了,如果决定换轨到托福来说,对于小学生来说,按照能力的方式学习,越早换轨,孩子的学术英语能力的搭建会越牢固,不然从CAE直接来考试也不能达到大家期望的分数。
Q:感觉文章从英语能力的角度讲可能更好,到底从知识点和能力培养上有什么差异,光从升学角度讲感觉意义不大?
A:这就是今天这篇文章的目的,从英语能力的角度分析剑桥五级和托福的区别,让家长可以更深度的了解和做出选择。
这篇文章分析的所有英语能力,都是以能力的方法学习,最后选择考试作为结果,临考前报一个考冲刷题班是很难达到以下能力的:
剑桥五级 V.S. 托福家族
区别一
剑桥五级语法和词汇考察更细致,偏校内英语;托福家族重阅读中长难句的考察。
KET阅读part 7,语法点:考察介词的使用和固定搭配。

PET阅读Part5,完形填空,考察词汇拼写和语法(固定搭配)。

FCE阅读Part 3:考察单词的词汇家族和单词拼写能力(不同词性,近反义词)

剑桥五级的英语能力对于语法和词汇考察的更细致些,整个考察形式比较贴近校内英语,对适应中高考英语比较有优势。
TOEFL Junior:
青少托福分为三个部分,听力+语言运用(完形填空)+阅读,没有考察单词拼写的部分,唯一考察孩子语法点的部分在第二项语言运用中,考察的语法重点是孩子对于上下文语境的理解能力,所以非常对语法知识的运用能力要求很高。
所以,美本前50升学率99%的北师大实验国际部的笔试中也是采取的托福Junior的语言形式来检测孩子的语言运用能力。

TOEFL IBT:
也就是我们熟知的托福,托福的考察分为听说读写四个部分,没有一个部分是直接考察孩子语法的,唯一涉及到语法的部分是阅读中的长难句,孩子要读懂长难句就必须要理解句子成分,主谓宾定状补等,所以这个时候的语法是理解阅读文章的桥梁,通过阅读间接考察了孩子的语法能力。

比如,这个看起来很难懂的长难句,主要信息(主谓宾)其实很短:the predator exterminates its pray and becomes extinct.
小结:剑桥五级在考察形式上和校内英语更接近,非常重视语法知识点和词汇拼写的基础问题,强调的是语法词汇规则;对于托福家族来说,更多的是考察语法在阅读理解中的运用能力,更加偏向真实的学术英语场景,强调的是语法的运用能力。
区别二
剑桥五级话题更偏生活科普和人物传记类,托福家族话题偏学术方向。
CAE和FCE,PET一致,阅读中都会涉及人物匹配的题目,不过随着难度的提升,由PET单纯的人物爱好描写到CAE人物对于一个学术话题的观点表达,在篇幅和词汇上都有了很大的提升。
PET阅读话题:不同的课程匹配不同的人物喜好。

CAE阅读话题:不同的科学家对于“future of fuel”的看法。

托福阅读每篇都是non-fiction学术文章,天文,地质,生物,人类考古,社会科学,艺术都会涉及。比如“生命科学”话题下的“动物”模块有23篇相关文章,从寒武纪,陆地恐龙的灭绝到海洋鲸类的起源,“社会科学”下的“心理”模块,涉及“人类为什么会打呵欠”,“我们在婴幼儿时期到底有没有记忆力”,“我们在睡眠中是如何呼吸的”等相关内容。

小结:剑桥五级整体在话题难度上对于小学生来说比较容易理解,并且KPF还有校园版可以选择,话题和难度更贴近校园生活;托福家族虽然话题相对更难,但是更能帮助孩子提前培养学术英语能力,适应真正的国外校园生活。
区别三
托福家族在听力上的考察方式相对于剑桥五级更具有真实性。
以听力考试为例,剑桥五级所有的听力考试都会播放两遍,给孩子的感觉就是“第一遍没听到,没有关系,还可以再听第二遍。“但是,真实的语言环境中并不会每句话都说2遍,所以孩子习惯了”听2遍“的听力模式之后,对于真实场景下的听力往往会在第一遍的时候抓不住重点。
但托福家族的听力考试,不管是青少托福还是托福,都是只放一遍,为了让孩子从备考的时候就以真实性的听力能力来准备。所以,很多习惯了剑桥五级的孩子们过来参加我们的入学测试(入学测用的是青少托福的听力),到了听力就会很不适应。我记得有个孩子第一次听的时候,听到一半就直接哭着跑出来说“只听一遍,没听懂”。
小结:托福家族的考察方式更偏向于真实化的学术场景。
总结
以上是从英语能力角度对剑桥五级和托福家族系列测评进行对比,剑桥五级更注重语法和词汇的基础能力,托福家族更注重学术英语的运用能力。还是那句话,不管选择哪个英语学习方向,只要选择能力提升的学习方式,孩子的英语能力都会得到提升,至于具体选择哪个体系学习,根据家长对孩子未来的升学规划和孩子现在的英语能力决定即可。

添加 家长论坛微信

全部 0条评论