现在，只要我们需要，就能比较方便的拥有一架无人机。我们可以用无人机去做各种事情，你有没有想过当无人机去拍摄小动物的时候会怎样呢？本期的REX3U9B线上文章以一个非常有趣的故事开头，告诫我们，保护小动物是使用无人机的前提。

If at first you don’t succeed, try, try again. 作者开头以一句非常常见说给小孩子听的话语开头，告诉我们不要放弃。这句话很像爱尔兰作家塞缪尔·贝克特写过的：Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.由此，作者引出可爱小熊的故事。

当人们看到网络疯传的一段熊妈妈和熊宝宝的网络视频的时候，都觉得小熊有努力，不气馁的品质。小熊虽然不停向下滑落，最后却还是坚持着爬上了山顶和焦急等待它的妈妈团聚。

虽然最后是一个快乐的结局，但科学家们还是为无人机拍摄的方式而担忧。当时，熊妈妈以为是有人来攻击，所以带着熊宝宝往山顶上爬。后来无人机将镜头拉近到非常接近熊的位置，熊妈妈以为是危险来了，推开小熊，自己一直直视着无人机，同时想要拍打无人机。正是因为无人机拍摄的问题，才导致幼崽掉下崖坡。At the same time, the mother appears to look directly at the drone. She even appears to swat at it, which then seems to cause the cub to fall back down the slope.

"She has no idea what it’s doing," says wildlife expert Sophie Gilbert. "She’s probably never seen anything like it in her life. She’s got a very young cub with her, and of course her response is going to be fear."

熊妈妈从来没有见过无人机，根本就不知道这个机器的来意。

Mothers with such young cubs usually avoid difficult travels unless necessary. 

其实这一段遭遇本该不会发生的。

Drones are loud. Noise alone can distract wildlife from other necessary functions, like eating or competing for mates. In some animals, drones may trigger a fight or flight response, while others act as if they are in the presence of a predator.  

无人机会发出比较大的噪音，这些噪音会分散野生动物的注意力，影响他们进食和争夺配偶。有时候无人机会引发动物的战斗或逃跑反应，他们会以为自己的天敌来了。

作者在最后一段写道：Nobody who saw the video is saying drones should be banned. 没有一个看了视频的人主张禁止无人机拍摄小动物。反而，人们呼吁制定既保护动物又保护人类的最佳做法。这些措施包括使用更小、更安静的无人机，保持飞行距离短，保持无人机在动物上方的高度，不直接飞向动物，以及避免在动物繁殖季节使用无人机。

Nobody who saw the video is saying drones should be banned. Instead, people are calling for the development of best practices that protect both animals and people. These include using smaller, quieter drones, keeping flights short, keeping drones high above animals, not flying at animals directly, and avoiding using drones during an animal’s breeding season.

我们再来看一则相关的研究报道：

    在一项研究中，研究者发现当看到天空中飞翔的无人机后，明尼苏达州黑熊的心率会急速上升。在这项研究中，为了首次测量野生动物对无人机的生理反应，科学家用一架盘子大小的四旋翼无人机在黑熊附近飞行了17次。

　　科学家用预先植入黑熊体内的传感器测量其心率，在几乎所有的试验中，黑熊的心率都显著提高，尤其是当无人机出其不意的出现时。一头不久前进入洞穴冬眠的母黑熊看到无人机后心率竟也急速上升。

　　明尼苏达大学的研究负责人Mark Ditmer称，在一个极端案例中，远距离遥控的无人机使一头黑熊的心率从一分钟39次上升到162次，整整增加了400%！乘坐双螺旋式过山车的游客经历的心率变化也没有如此剧烈。

        但出人意料的是，研究也发现并非所有动物都害怕或者排斥无人机。一项研究中，大多数黑熊并没有表现出被困扰的行为，哪怕是无人机距离它们还不足10米。只有两头有宝宝的黑熊看到无人机后跑开了，被迫进入另一头黑熊的领地范围。

　　与黑熊相似，一些水鸟也没有表现出受无人机困扰的行为：一项利用散养的火烈鸟和青脚鹬为对象的研究发现，80%的鸟儿忽略了入侵的无人机，不管无人机是什么颜色、飞行的速度多快，或者是距离仅为4米。

　　在一些案例中，动物们忽略无人机的存在，但是在另一些案例中，无人机造成了一些消极的后果：比如说，鸟儿偶尔会撞到无人机，或者是文章最前面出现的案例。

　　动物们见到无人机的反应大相径庭，对于动物来说是福是祸，掌握在使用者的手里。

     不过随着科学的进步，未来会出现更大、噪音更小、装载更多设备的无人机，可以执行其它方式无法做到的动物保护工作。

     比如另一则去年的新闻就报道了成功的案例。西北大学生命科学学院秦岭金丝猴研究团队在秦岭地区，将无人机和热成像技术结合应用于野生川金丝猴分布和种群规模的调查工作中。研究团队在调查区域采集到了三群川金丝猴野生种群的热成像视频，获得了这些种群准确的分布位置及种群规模。

      无人机拥有巨大的潜力，相信我们能够在保护动物的前提下，合理利用！