23年3月25日朗思考试B1级别写作预测
-
-
梁老师
北京小升初老师～
0 人点赞了该文章 · 59 浏览
Writing Part 2大作文：介绍一个你熟悉的城市的地标性建筑The Phoenix, a sign of success in China, and in the west it represents renewal.
In south Beijing, a phoenix-inspired megaproject is about to take to the skies.
Beijing DaXing International Airport is the largest single terminal airport in the world, and is set to open soon.北京大兴国际机场是世界上最大的单一航站楼机场，并即将对公众开放。
Beijing is already home to one of the biggest and busiest airports in Asia, so why is this new one needed?北京己经拥有了亚洲最大和最繁忙的机场之一，为什么还需要这个新机场呢？
And how will the Phoenix help regenerate an entire region?
67 kilometres away from the new airport is the Beijing Capital International Airport.
It began its operations in 1958 and has become one of the world's busiest airports by passenger traffic, 100 million passengers passed through the three terminals in 2018.它于1958年开始运营，现已成为全球客运量最繁忙的机场之一，2018年这三个航站楼的人流量达到了1亿人次。
With that many people using it every day, it has been clear for some time that eventually another Airport would be needed to take the pressure off.由于每天繁重的输送压力，因此一段时间以来，人们知道最终将需要一个新机场来为首都机场减负。
Beijing DaXing International Airport is estimated to be handling a 72 million passengers a year by 2025.预计到2025年，北京大兴国际机场毎年将接待7200万人次的旅客。
Several airlines have already announced plans to move here reducing the pressure on Capital Airport in the northeast.一些航空公司宣布了在大兴机场的营运计划，以减轻东北部首都机场的运行压力。
And this new state-of-the-art building will also be more efficient and environmentally friendly with adoption of a variety of green and modern technologies.随着各种绿色技术和现代技术的采用，这座最先进的新型建筑也将更加高效且环保。
Unlike most airports, the security checkpoint doesn't have to be the last chance for goodbyes.与大多数机场不同，安全检查点不再是最后的告别机会。
Just head here to the Observation Deck, where you can see your friends and family after they go through security and head to their gates.只需前往观察台，您就可以在亲朋好友通过安检并进入大门之后看到他们。
The phoenix design is not just beyond beautiful, but also scaled to accommodate aircraft and minimize the distance from the security checkpoint to the gates.凤凰型设计不仅美观，而且可以收放自如地适应飞机，并最大程度地减少了从安全检查点到登机口的距离。
The most you'll have to walk is only 600 meters about 8 minutes.
That means more shopping time in the smoothly designed duty-free areas.这意味着我们在设计精巧的免税区就有了更多的购物时间。
The 700,000-square-meter terminal gets off the ground just before the country's main event this year, another fantastic way to celebrate the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China.这个占地70000平方米的航站楼正好在今年中国的国家大型活动开始之前正式落地，这无疑是庆祝中华人民共和国成立70周年的另一种绝妙方式。
The country's civil aviation industry handled 610 million passenger trips in 2018.
And the number of civil transport airports reached 235 by the end of the same year.
It's hard to believe but that barely seven decades ago only 10,000 people could travel by air.很难相信，七十年前，中国只有一万人可以乘坐飞机出行。
China has transformed from a nation with a few small-scale airports to being home to some of the world's leading aviation centers.中国己经从一个仅拥有几个小型机场的国家转变成为拥有世界领先的航空中心的国家。
Beijing DaXing is not just about air travel.
It's about boosting development across the whole region.
According to a local official, the airport is estimated to contribute 125 billion US dollars to the regional economy and generate 600,000 jobs.据当地官员说，该机场估计将为地区经济发展贡献1250亿美元，并创造60万份就业机会。
And the airport is part of a much wider network that is connecting the mega-cities of Beijing and Tianjin, along with the neighboring province of Hebei.该机场同时是更广泛网络的一部分，该网络将把北京和天津等大城市，与临近的河北省连接起来。
This self-driving and ultra-fast subway line takes just 19 minutes to connect to Beijing's vast metro network.这条自动驾驶的超快地铁线只需19分钟即可与北京庞大的地铁网络相连。
And it can run at speeds of up to 160 kilometers per hour.
The airport is connected underground too, with the Beijing-Xiongan intercity railway and construction on a high-speed railway connecting Tianjin and the new airport will start in 2019.该机场也与地下通道相连，与北京-雄安的城际铁路相连，另外，连接天津和新机场的高速铁路建设将于2019年开始动工。
Between all these infrastructure projects, a vision of future urban landscape begins to emerge the connection between the three regions of Beijing, Tianjin and Hebei.所有这些基础设施项目都事关着北京，天津和河北三个地区之间的未来。
Beijing DaXing International Airport does not just help ease pressure on the Beijing Capital International Airport.北京大兴国际机场不仅有助于缓解北京首都国际机场的压力。
It's also the anchor of a wider transport network that represents a vision for what modern urban China should be advanced, eco-efficient and flourishing.它也是更广泛的运输网络的基础，代表了对现代中国城市应该如何发展的愿景——先进，经济高效和繁荣。
免责声明:
本文由 梁老师
原创发布于 家长帮 ，著作权归作者所有。
全部 0条评论